http://www.udn.com/2005/10/26/NEWS/WORLD/WOR3/2972800.shtml
拒讓座白人 美民權之母 92歲去世
【編譯朱邦賢/綜合底特律二十五日外電報導】
五十年前因為在巴士上拒絕讓座給一個白人男子而掀起美國現代民權運動的黑人女裁縫羅莎.帕克斯,廿四日晚上在底特律家中去世,享壽九十二。
黑人民權領袖賈克遜說:「因為她坐了下去,我們才站了起來。」堪稱是對這位「民權之母」最貼切、最崇高的禮讚。
最近十五年一直代表羅莎.帕克斯的律師芮德說,羅莎.帕克斯去世時,親友都隨侍在側。
一九五五年四十二歲的羅莎.帕克斯斷然拒絕讓座給一名白人男士,從此改變美國歷史軌道,也為自己贏得「民權運動之母」的稱號。
當時,南北戰爭之後實施的種族隔離法規定,美國南方的巴士、飯店和公共場所,白人和黑人得分開座,涇渭分明。在北方,許多工作更不許黑人染指。
一九五五年十二月一日,在阿拉巴馬州蒙哥馬利市,「全國有色人種促進會分會」會員羅莎.帕克斯正在搭乘巴士,忽然有個白人走到她前面要她讓座。
她拒讓座 入獄罰錢
儘管按照規定,黑人必須讓座給白人,羅莎.帕克斯卻斷然拒絕。那年稍早,蒙哥馬利市有兩名黑人婦女被捕,罪名同樣是不讓座,但只有羅莎.帕克斯下獄,還被罰款十四美元。
底特律黑人市長基爾派屈克說,他對羅莎.帕克斯有特別的感情。他說:「她因為坐下來而昂然挺立。我能夠站在這裡,全拜她之賜。」
羅莎.帕克斯一九九二年演講時說,許多人都說當時她因為腳痛而不肯站起來,「我也不知道他們要我讓位時,我為什麼拒絕。我想,我不讓位真正原因是,我自認有權和其他乘客受到一樣待遇。」
巴士杯葛 民主濫觴
羅莎.帕克斯被捕後,當時沒沒無聞的浸信會黑人牧師馬丁.路德.金恩號召杯葛巴士系統的行動,長達三百八十一天。後來金恩還榮獲諾貝爾和平獎。
蒙哥馬利市杯葛巴士系統行動,是美國現代民權運動濫觴。一九六四年聯邦民權法通過,公共場所禁止種族歧視。
卅年後羅莎.帕克斯說:「被捕時,我想都沒想到會演變成日後的局面。被捕那天和其他任何一天沒什麼不同,唯一的差別是有許多人加入。」
因為在巴士上拒絕讓座,羅莎.帕克斯後來在阿拉巴馬州找工作到處碰壁。由於再三受到威脅和騷擾,羅莎.帕克斯和丈夫李奇蒙不得已,只好在一九五七年遷居底特律。她從一九六五年開始擔任美國民主黨眾議員康耶斯底特律辦公室的助理,直到一九八八年退休。李奇蒙則早在一九七七年即已逝世。
羅莎.帕克斯在底特律廣受尊敬,有一條街和一所中學都以她命名。
一九九六年,羅莎.帕克斯榮獲總統自由獎章,這是專門頒給對美國人的生活有卓越貢獻的公民獎章。一九九九年,羅莎.帕克斯又榮獲國會金質勛章,這是全國最高的公民勛章。
拒讓座白人 美民權之母 92歲去世
【編譯朱邦賢/綜合底特律二十五日外電報導】
五十年前因為在巴士上拒絕讓座給一個白人男子而掀起美國現代民權運動的黑人女裁縫羅莎.帕克斯,廿四日晚上在底特律家中去世,享壽九十二。
黑人民權領袖賈克遜說:「因為她坐了下去,我們才站了起來。」堪稱是對這位「民權之母」最貼切、最崇高的禮讚。
最近十五年一直代表羅莎.帕克斯的律師芮德說,羅莎.帕克斯去世時,親友都隨侍在側。
一九五五年四十二歲的羅莎.帕克斯斷然拒絕讓座給一名白人男士,從此改變美國歷史軌道,也為自己贏得「民權運動之母」的稱號。
當時,南北戰爭之後實施的種族隔離法規定,美國南方的巴士、飯店和公共場所,白人和黑人得分開座,涇渭分明。在北方,許多工作更不許黑人染指。
一九五五年十二月一日,在阿拉巴馬州蒙哥馬利市,「全國有色人種促進會分會」會員羅莎.帕克斯正在搭乘巴士,忽然有個白人走到她前面要她讓座。
她拒讓座 入獄罰錢
儘管按照規定,黑人必須讓座給白人,羅莎.帕克斯卻斷然拒絕。那年稍早,蒙哥馬利市有兩名黑人婦女被捕,罪名同樣是不讓座,但只有羅莎.帕克斯下獄,還被罰款十四美元。
底特律黑人市長基爾派屈克說,他對羅莎.帕克斯有特別的感情。他說:「她因為坐下來而昂然挺立。我能夠站在這裡,全拜她之賜。」
羅莎.帕克斯一九九二年演講時說,許多人都說當時她因為腳痛而不肯站起來,「我也不知道他們要我讓位時,我為什麼拒絕。我想,我不讓位真正原因是,我自認有權和其他乘客受到一樣待遇。」
巴士杯葛 民主濫觴
羅莎.帕克斯被捕後,當時沒沒無聞的浸信會黑人牧師馬丁.路德.金恩號召杯葛巴士系統的行動,長達三百八十一天。後來金恩還榮獲諾貝爾和平獎。
蒙哥馬利市杯葛巴士系統行動,是美國現代民權運動濫觴。一九六四年聯邦民權法通過,公共場所禁止種族歧視。
卅年後羅莎.帕克斯說:「被捕時,我想都沒想到會演變成日後的局面。被捕那天和其他任何一天沒什麼不同,唯一的差別是有許多人加入。」
因為在巴士上拒絕讓座,羅莎.帕克斯後來在阿拉巴馬州找工作到處碰壁。由於再三受到威脅和騷擾,羅莎.帕克斯和丈夫李奇蒙不得已,只好在一九五七年遷居底特律。她從一九六五年開始擔任美國民主黨眾議員康耶斯底特律辦公室的助理,直到一九八八年退休。李奇蒙則早在一九七七年即已逝世。
羅莎.帕克斯在底特律廣受尊敬,有一條街和一所中學都以她命名。
一九九六年,羅莎.帕克斯榮獲總統自由獎章,這是專門頒給對美國人的生活有卓越貢獻的公民獎章。一九九九年,羅莎.帕克斯又榮獲國會金質勛章,這是全國最高的公民勛章。
留言
張貼留言